Omemba: John Updike

»Kako čudno je – srce parajoče čudno, ko ugotoviš, da so tvoji starši v spominskem posnetku mlajši ne le od tebe v sedanjosti, temveč tudi od tvojih otrok.«

»Božične karte«

»Ljuba dobra mama, spet je božič: Bog v pozdrav in vsa svetloba od srca.«

»Božične karte lahko v prevodu Tese Drev Juhin interpretaciji Mateja Puca slišite v Literarnem nokturnu.«

»Pesem šele po tem in prav po tem – je pesem.«

»Tu, glej, sem si vse, otročé, kakršno sem, porisal s temile pikami, s črticami, vse, kar je slovenskega.«

»Ne glede na njihovo šibko kritično maso 'bo bolj od tistega, kar drugi počnejo s Slovenci, odločalo to, kar bodo Slovenci počeli sami s seboj.'«

»Se je Miyuki počutila, kot da ima v rokah majhno opico, ki zvija sprednje šape.«

»Objela, kot da bi tesen objem lahko dva zlil v eno.«

»Ker je karantena spodbudila raznovrstne inovacije na področju spolnih praks, prihodnje leto pričakujemo naval primernih kandidatov.«

»Osvojil sem še šest drugih nagrad, a ta je edina, ki so si jo zapomnili.«

»Ian McEwan je izjavil, da je to najbolj zavidljiva nagrada v angleškem jeziku, Meni se je zdelo, da o seksu pravzaprav pišem kar dobro.«

»Britanskega literarnega stremuha lahko za roko popelješ do ironije, ne moreš pa ga prisiliti, da bi dojel.«

»Je v življenju preveč dobrih stvari, da bi se pustil moriti tem odvratnim grozotam.«